شعبة الخزانة في الصينية

• 财务司

• "الخزانة" في الصينية    金库
• "مكتب الخزانة" في الصينية    财务司
• "نظام الخزانة" في الصينية    财务制度
• "خزانة" في الصينية    壁橱  柜  柜子  橱柜  碗柜
• "حساب الخزانة الوحيد" في الصينية    单一国库账户
• "نظام الخزانة الموحد" في الصينية    综合财务系统
• "مجلس الخزانة في كندا" في الصينية    国库委员会(加拿大)
• "مستشار الخزانة" في الصينية    财政大臣(英国)
• "تزويد الخزانة بالخرطوشة" في الصينية    上膛
• "محمد بن الأشعث الخزاعي" في الصينية    穆罕默德·伊本·阿什阿特
• "مخزن شعبة الإمدادات" في الصينية    供应司仓库
• "خزانة الكتب" في الصينية    书架
• "خزانة الكنيسة" في الصينية    祭衣间
• "تصنيف:وكالات وزارة الخزانة الأمريكية" في الصينية    美国财政部机构
• "تصنيف:مسؤولو وزارة الخزانة الأمريكية" في الصينية    美国财政部官员
• "تصنيف:وزارة الخزانة الأمريكية" في الصينية    美国财政部
• "خز الزان" في الصينية    石貂
• "أمين خزانة" في الصينية    财务司长
• "إذن خزانة" في الصينية    短期国库债券
• "خزانة ثوب" في الصينية    衣橱
• "خزانة ثياب" في الصينية    衣柜
• "خزانة كتب" في الصينية    书架
• "درج خزانة" في الصينية    抽屉
• "سند خزانة" في الصينية    长期国库债券
• "شعبة الخدمات المالية وخدمات المعلومات" في الصينية    财务和信息系统司
• "شعبة الخدمات المالية" في الصينية    财务司

• (هـ) كان هناك نقص في الموارد الملائمة، وكان التوجيه في شعبة الخزانة محدودا.
  (e) 财务司缺乏足够的资源，指导有限。
• 171- سوف يدرج البرنامج الإنمائي المسائل المطروحة أعلاه في خطط شعبة الخزانة المتعلقة بمراجعة الحسابات.
  开发计划署将把上述问题列入财务司审计计划。
• (ب) وظيفة واحدة برتبة ف-3 لموظف مالي في شعبة الخزانة في إدارة الشؤون الإدارية؛
  (b) 管理事务部财务司1个P-3级财务干事；
• 169- ستنفذ شعبة الخزانة بالبرنامج الإنمائي هذه التوصية في النصف الثاني من عام 2004.
  开发计划署财务司将在2004年下半年实施这一建议。
• واستنادا إلى هذه المراجعة، أُُعطيت شعبة الخزانة تقدير " غير مُرض " .
  根据审计结果，财务司被评为 " 不满意 " 。
• ولوحظ أن شعبة الخزانة كانت تفتقر إلى الموارد الكافية وكانت في حاجة إلى مبادئ توجيهية إضافية لأداء مهامها بفعالية.
  还注意到财务司缺少充足的资源，并且需要补充准则来有效履行其职能。
• وبالإضافة إلى ذلك، ستخصص شعبة الخزانة موارد إضافية من أجل تدقيق وتسوية المقبوضات غير المحددة التي ما زالت تُدفع مباشرة إلى الحسابات المصرفية للمقر.
  此外，财务司将增加资源，调查和解决直接向总部银行帐户支付的未确定收款问题。
• 161- سيعزز دخول وحدة إدارة المخاطر طور التشغيل في عام 2004 من قدرة شعبة الخزانة على رصد حدود المخاطرة المتعلقة بالأهلية الائتمانية وبالسوق.
  2004年开始实施风险管理单元，这将加强财务司监测信用和市场限额风险的能力。
• وبالإضافة إلى ذلك، سترصد شعبة الخزانة موارد إضافية للتحقيق في مشكل المقبوضات غير المحددة التي لا تزال تُسدد مباشرة إلى حسابات المقر المصرفية وتسويته.
  此外，财务司将为未确定收款问题的调查和解决拨付额外资源。 这些收款仍然直接划拨到总部银行帐户。
• وسوف يوالي البرنامج الإنمائي تطبيق الدروس المستفادة ذات الصلة (الفقرة 505) ويبني قدرة داخلية على النهوض بالأدوار الاعتيادية المتعلقة بالتسويات المصرفية داخل شعبة الخزانة (الفقرة 36).
  开发署将不断运用相关的经验教训（第505段），建设财务司内定期银行调节作用的内部能力（第36段）。